Potterheads

Razlike između filma i knjige „Harry Potter i Kamen mudraca“

Harry Potter - knjige

Film i knjiga nikada nisu u potpunosti isti. I dok jednima to ni najmanje ne smeta jer se radi o različitim umjetničkim djelima, drugi se bune zbog „sakaćenja" knjige. Pogledajte s kojim se izmjenama moraju nositi fanovi Harryja Pottera.

Ako ste pravi Potterhead onda ste pročitali sve knjige i pogledali sve filmove i postoje detalji koji su vam ostali u sjećanju u jednom, ali ne pojavljuju se u drugome. Iako filmovi ponekad ne mogu prikazati baš sve iz knjige, kao ni prikazati određene sitnice točno onako kako smo ih mi zamislili, ponekad se detalji izmijene prilikom ekranizacije bez nekog očitog razloga. Donosimo vam sve razlike između knjige Harry Potter i kamen mudraca i njene filmske verzije koje su pravi fanovi zasigurno primijetili.

Opis likova

Harry ima zelene oči, ali glumac Daniel Radcliffe, koji ima plave oči, zbog alergije ne može nositi leće, pa su taj detalj zanemarili, osim u jednoj sceni. Također u opisu u knjizi piše da Harry ima neurednu crnu kosu, dok u filmu ima tamnosmeđu kosu i normalnu frizuru.

U knjizi je Ron opisan kao visok i žgoljav, dok su Fred i George zapravo niski. U prvom filmu glumac Rupert Grint nije ni visok ni žgoljav, a James i Oliver Phelps, glumci koji mu glume braću, visoki su. Ron ima plave oči u knjizi, ali glumac u filmu ima zelene. Također u knjizi se spominje kako je Ron imao velike ruke, noge i nos, što se ne primjećuje u filmu s obzirom na to da glumac ne izgleda tako.

U knjizi je Hermiona opisana kao cura s gustom neurednom kosom i velikim izbočenim zubima maslinaste boje, dok Emma Watson ima normalne zube i svijetlu put, a frizura, iako se iz filma u film mijenja, nikada nije neuredna. 

Petunia Dursley i Dudley Dursley imaju plavu kosu u knjizi, ali glumica u filmu ima crnu kosu, a glumac smeđu.

Onaj-Čije-Se-Ime-Ne-Smije-Izgovoriti

U svim knjigama Hermiona tako zove Voldemorta, no u prvom filmu izgovara njegovo ime. U petom to čini ponovno iako se ponaša kao da ga je prvi put tako nazvala.

Hermionin izazov
Na kraju prve knjige Harry, Ron i Hermiona moraju se suočiti s tri izazova koja štite Kamen mudraca, a svaki od izazova namijenjen je tome da vidimo njihove osobnosti i sposobnosti. Ipak, treći je izazov izbačen iz filma te nam je uskrećen prikaz Hermionina znanja i hrabrosti.

Prijetnja
U knjizi prije odlaska u zoološki vrt Vernon kaže Harryju da će do Božića biti u ormariću ako se nešto dogodi, dok mu u filmu zaprijeti da neće jesti tjedan dana.

Amigo
U knjizi zmija kaže amigo kada zahvaljuje Harryju, dok u filmu zmija samo kaže: hvala.

Neznanje
U knjizi Dudley ne zna za postojanje magije u trenutku kada Harry dobije svoje pismo, dok u filmu očito zna zato što zuri zabrinuto u Harryja.

Poznajem te?
U knjizi, kada Hagrid upoznaje Harryja, odmah zna tko je on, ali u filmu ga zamijeni s Dudleyem te ga on ispravi.

Izbačen iz škole
U prvom filmu Hagrid to ne spominje Harryju, ali u knjizi to čini, dok mu u drugom dijelu objašnjava kako mu je i dalje, iako je izbačen iz Hogwartsa, dopušteno da radi kao čuvar u školi. 

Hedwiga 
U knjizi Harry kupuje svoj štapić, kao i sovu, zajedno s Hagridom, dok u filmu sam kupuje štapić, a Hagrid u to vrijeme odlazi po Hedwigu. U knjizi je Harry dao ime sovi po imenu koje je vidio u knjizi Povijest magije, ali u prvom filmu njeno ime nije ni spomenuto niti je objašnjeno odakle potječe. 

Šešir
U knjizi, prije nego što sortiranje počne, Čarobnjački šešir pjeva pjesmu, dok toga u filmu nema.

Komentari na članak

Vezani članci

Zagreb Book Festival

Zagreb Book Festival 2017.

Bogat program ZBF-a učinit će Zagreb središtem europske kulturne i književne scene

Zagreb Book Festival održava se od 22. do 28. svibnja na trima zagrebačkim lokacijama. Na Festivalu će se promovirati knjige, čitanje, glazba i film uz brojna gostovanja s posebnim naglaskom na vezi s Austrijom.

Tjedan Harryja Pottera u Zadru – metloboj

Klub studenata informacijskih znanosti Ex libris

Tjedan Harryja Pottera u Zadru uvući će mlađe i starije u čarobni svijet čitanja

Posjetitelji će od 27. ožujka do 1. travnja 2017. moći po četvrti put uživati u različitim čarobnjačkim aktivnostima na Tjednu Harryja Pottera u Zadru.

Motovun FF

Filmski početak tjedna

Motovun Film Festival predstavlja dva filma o buđenju nacizma

Motovun Film Festival poziva vas u Laubu na projekcije dva vrlo različita filma o buđenju nacizma, nastala u dva vrlo različita razdoblja. Na vama je da uočite sličnosti i pronađete razlike.

Kampanja #EU&ME

Kampanja Europske komisije

#EUandME: Podsjetnik na prednosti života u Europskoj uniji – za mlade

– Prilike poput studiranja u inozemstvu, pokretanja posla uz potporu EU fondova ili uključenja u borbu protiv klimatskih promjena – samo su neka od područja u kojima mladi mogu ostvariti svoje potencijale. – istaknuo je Branko Baričević.

Dani hrvatskog filma

Poziv za prijavitelje

Prijave za 23. Dane hrvatskog filma

Prijave se prihvaćaju do 3. veljače, a u obzir se uzimaju igrani filmovi (do 70 minuta), dokumentarni filmovi, animirani filmovi, eksperimentalni filmovi, namjenski filmovi i glazbeni spotovi.